нужного и утешительного
можно найти в религиозной
и в хорошей светской лите4
ратуре. Полезно вместе по4
молиться больному и родст4
венникам. Можно молиться
своими словами. Если
больной верующий, важно
обеспечить ему исповедь и
причастие. Он достиг мира
душевного, пусть близкие
попросят его молиться
за них в загробном мире.
Заповеди для медицинских работников, оказывающих
помощь умирающим больным
1. Смерть, как и рождение — естественные события. Относи4
тесь к умиранию, как к нормальному процессу завершения
жизни.
2. Уважайте жизнь. Пусть она только теплится в организме,
это все же еще жизнь.
3. Допускайте неизбежность смерти.
4. Вопрос не в том, чтобы лечить или не лечить, а в том, что4
бы подобрать более подходящее лечение.
5. «Каждый человек имеет право на жизнь».
6. Нельзя торопить смерть и нельзя тормозить смерть.
7. Не спеши, приходя к пациенту. У тебя достаточно време4
ни, а у него ограничено. Раздели его со своим пациентом.
8. Прими от пациента все, вплоть до агрессии.
9. Беседуя с пациентом, возьми его руки в свои. Это придаст
ему уверенности в том, он нужен, что он не одинок.
10.Пациент и его близкие — единое целое. Будь деликатен,
входя в семью. Не «спасай», а помогай.
11.Научись внимательно слушать больного. Дай ему понять,
что до его болезни тебе тоже есть дело.
12.Будь искренен с больным, подбадривай его, «зажги» в нем
огонек надежды.
13.Пациент всегда прав; он ближе к смерти.
14.Относись к больному как к нормальному человеку, но с
немного ограниченными способностями.
15.Расскажи родственникам о заболевании их близкого на
доступном языке. Тогда они лучше поймут друг друга.
417
Курс лекций по паллиативной помощи онкологическим больным. Том II
