ei yieoenoinoiia eiaao naie i?aeiouanoaa: iia oaiaiaa, iaiu-
oa aa?iyoiinou eioaeoeiiiuo inei?iaiee; yieoenoinoiia i?a-
aoi?a?aaao ia?aciaaiea no?eeoo?u o?ao?u eee naeua; ?a?ac
yieoenoinoiie?aneo? o?oaeo eaaei neaaeou ca iii?i?iaieai
ii?aaiai iocu?y.
Ia iaiaa aa?ia, ?ai i?ioeeaeoeea inei?iaiee, ineoieiae-
?aneay iiaaa??ea iaoeaioa, oe?aieaiea aai naiioaa?aiey. E
ooo ?ieu iaaeoeineie nano?u i?aiu aaeeea: aa caaa?a — iiaai-
a?eou aieuiiai, iiii?u aio neaaeou ca naiei aiaoiei aeaii.
Ciaiea iniaaiiinoae ea?aiey o?ieiae?aneeo ia?ooaiee o
aieuiuo n ?ani?ino?aiaiiuie oi?iaie ceiea?anoaaiiuo iiai-
ia?aciaaiee aie?ii niinianoaiaaou iiauoaie? yooaeoeaii-
noe ea?aaiuo e ?aaaeeeoaoeiiiuo ia?ii?eyoee e oeo?oaie? ea-
?anoaa ?ecie oaeeo iaoeaioia.
Ëèòåðàòóðà
1. Íîâèêîâ Ã.À., Îñèïîâà Í.À., Áëèíîâ Í.Í., Ïðîõî-
ðîâ Á.Ì., Âàéñìàí Ì.À., Ðóäîé Ñ.Â., Êîíñòàíòèíî-
âàÌ.Ì. Ïàëëèàòèâíàÿ ïîìîùü îíêîëîãè÷åñêèì áîëü-
íûì. Ïîñîáèå äëÿ âðà÷åé.
2. Ïàëëèàòèâíàÿ ïîìîùü îíêîëîãè÷åñêèì áîëüíûì. / Ïîä
ðåä. À. Ñàëìîí. — Áðèòàíñêèé ôîíä «Íîó Õàó». — 1999. —
210 ñ.
Iaaeoeineay nano?a, 2000, ¹ 2, no?. 36-37.
ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÛ ËÅ×ÅÍÈß
ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÁÎËÅÂÛÕ ÑÈÍÄÐÎÌÎÂ
Ó ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÁÎËÜÍÛÕ
A.A. Iiaeeia, A.I. I?ioi?ia, N.A. ?oaie, I.A. Aaeniai,
E.A. Aaeeeieoa, A.A. Oaiia
Iineianeee iao?ii-enneaaiaaoaeuneee iieieiae?aneee
einoeooo ei. I.A. Aa?oaia,
IIA ei. E.I. Na?aiiaa
Oeo?oaiea ea?anoaa ?ecie aieuiuo n ?ani?ino?aiaiiuie
oi?iaie ceiea?anoaaiiuo iiaiia?aciaaiee a ?innee inoaaony
aeooaeuiie i?iaeaiie, ?aoaiea eioi?ie caaeneo io yooaeoeaii-
noe i?iaiaeiuo ea?aaiuo ia?ii?eyoee, a ia?ao? i?a?aau aaa-
eaaoiiai iaacaieeaaiey. O?oaiinoe eo?aoee yoiai eiioeiaaioa
aieuiuo iaoneiaeaiu nei?iinou? yoeiiaoiaaiaca iaoieiae?an-
eeo neia?iiia e iiiaiia?aceai eo eeeie?aneeo i?iyaeaiee.
Iiei?aiea onoaoaeyaony iaainoaoeii niaoeaeuiuo ciaiee o ia-
aeoeineiai ia?niiaea a nayce n i?aeoe?aneei ionoonoaeai a
i?ia?aiiao iaaeoeineeo o?aaiuo caaaaaiee aii?inia iaeeea-
oeaiie iiiiue.
A iineaaiea aiau neooaoey noaea iaiyouny. Nicaaia e ?acae-
aaaony nenoaia iaeeeaoeaiie iiiiue iieieiae?aneei aieuiui
a ?innee, aeoeaii aaaoony iao?iua enneaaiaaiey a iaeanoe oeo?-
oaiey ea?anoaa ?ecie iaoeaioia. Aaaouaa ianoi ioaiaeony ne-
noaiiie oa?iaeioa?aiee ?aeiaie aiee. Ia?yao n i?eiaiaieai
o?aaeoeiiiuo iieaoia i?e ea?aiee o?iie?aneiai aieaaiai nei-
a?iia eniieuco?o iieieaiua aiaeuaaoeee iineaaiaai iieiea-
iey — i?aanoaaeoaee aaiienoia e aaiienoia-aioaaiienoia ?acee-
?iuo oeiia iieieaiuo ?aoaioi?ia (o?aiaaie, i?ineaie, aoi?a-
ii?oei, aooi?oaiie). ioee?a?ueany aieuoae naeaeoeaiinou?
aiaeuaaoe?aneiai aaenoaey e iaiuoeie iiai?iuie naienoaaie,
?ai enoeiiua iieaou.
Nicaaiea ia?i?aeuiuo eaea?noaaiiuo oi?i iieaoia i?ieii-
ae?iaaiiiai aaenoaey e o?ainaa?iaeuiuo oa?aiaaoe?aneeo nen-
oai ieacaei aieuoia aeeyiea ia eeeie?aneo? i?aeoeeo, oeo?oea
ea?anoai ?ecie aieuiuo n ?ani?ino?aiaiiuie oi?iaie ceiea-
?anoaaiiuo iiaiia?aciaaiee. Iai?a?uaiia iinooieaiea a i?aa-
ieci iieaoiuo aiaeuaaoeeia io 12 ? (AIN-eiioeion, o?aiae ?a-
oa?a, o?aioiaei ?aoa?a, MST-eiioeion) ai 72 ? (o?ainaa?iaeu-
iay oa?aiaaoe?aneay nenoaia oaioaieea-«A??iaacee») iicaiey-
ao iiaaa??eaaou a e?iae aieaa ?aaiiia?iua eiioaio?aoee iie-
ieaia, aeaaiaa?y ?aio naiayony e ieieioio iiai?iua yooaeou,
naycaiiua n eo i?eiaiaieai. Yoi i?aiu aa?ii i?e oa?aiee o?i-
ie?aneie aiee o iieieiae?aneeo aieuiuo, eiaaa iaoeaiou iiaoo
eniuouaaou aieu e?oaeua nooee. I?e eniieuciaaiee ia?i?aeu-
iuo i?ieiiae?iaaiiuo oi?i iieaoia e o?ainaa?iaeuiuo oa?a-
iaaoe?aneeo nenoai iaoeaiou ia eniuouaa?o oneeaiey aiee a
eiioa eioa?aaea ia?ao aaaaaieai aicu aiaeuaaoeea, ?oi i?ien-
oiaeo a oao neo?ayo, eiaaa aiaeuaaoeee aaiayo ii ia?a iaiaoiae-
iinoe. Enoiay ec yoiai a ianoiyuaa a?aiy i?e iacia?aiee iie-
ieaiuo aiaeuaaoeeia i?aeiouanoai ioaaaony iaeiaaceaiui
i?ieiiae?iaaiiui eaea?noaaiiui oi?iai, iicaiey?uei ino-
uanoaeyou aaaeaaoiia iaacaieeaaiea eae a noaoeiia?a, oae e a
aiaoeaoi?iuo e aiiaoieo oneiaeyo.
A 1999 a. a IIA ei. E.I. Na?aiiaa i?e eaoaa?a iieieiaee
oaeoeuoaoa iineaaocianeiai ia?aciaaiey i?aaieciaai ia?aue a
?innee eo?n iaeeeaoeaiie iiiiue, ia eioi?ii i?ioiayo iiaai-
oiaeo a?a?e, caiyoua a nenoaia iaeeeaoeaiie iiiiue iieieiae-
?aneei aieuiui. Caaa?oaia ?aaioa ii nicaaie? ainoaa?noaai-
iiai ia?aciaaoaeuiiai noaiaa?oa, ?oi iicaieyao oieoeoe?iaaou
i?ia?aiio iao?aiey ii iaeeeaoeaiie iiiiue. Ii inoaaony aeoo-
aeuiui aii?in i niaoeaeuiie iiaaioiaea n?aaiaai e ieaaoaai
iaaeoeineiai ia?niiaea.
Aaeuiaeoaa niaa?oainoaiaaiea nenoaiu iiaaioiaee eaaee-
oeoe?iaaiiuo eaa?ia e i?eiaiaiea nia?aiaiiuo iaoiaia ea-
?aiey o?iie?aneie aiee iieieiae?aneiai aaiaca aoaoo niiniano-
aiaaou ?acaeoe? a ?innee iaeeeaoeaiie iiiiue, i?ecaaiiie
oeo?oeou ea?anoai ?ecie oy?aeiai eiioeiaaioa aieuiuo.
Iao?ii-i?aeoe?aneay eiioa?aioey «Nia?aiaiiua iiaoiau e
aeaaiinoeea e ea?aie? ceiea?anoaaiiuo iiaiia?aciaaiee»,
Iineaa, AAEA ei. I.I. Ao?aaiei, 2000, no?. 176-177.
ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
KÀÒÅÒÅÐÎÂ «SECALON-T» Â ÏÀËËÈÀÒÈÂÍÎÉ
ÏÎÌÎÙÈ ÎÍKÎËÎÃÈ×ÅÑKÈÌ ÁÎËÜÍÛÌ
A.A. Aoaieei, A.E. Ooieeia, O.A. I?eiaa, I.A. Aaeniai,
E.?. Iiiiia?aaa, A.I. I?ioi?ia, A.A. Iiaeeia
Ai?ianeay eeeie?aneay aieuieoa ¹11, Iineaa, ?inney
Iaeeeaoeaiay iiiiuu iieieiae?aneei aieuiui n ?ani?i-
no?aiaiiuie oi?iaie ceiea?anoaaiiuo iiaiia?aciaaiee — io-
iineoaeuii iiaia iai?aaeaiea nia?aiaiiie iaaeoeiu e iiyoi-
io eniuouaaao ii?aaaeaiiua o?oaiinoe a nayce n ionoonoaeai
niaoeaeuiuo uaayueo iaoiaee i?iaaaaiey niaoeoe?aneeo ia-
ieioeyoee, i?eiaiyaiuo a iaeeeaoeaiie iiiiue iieieiae?an-
eei aieuiui.
Ainoaoi?ii ?anoi o iieieiae?aneeo aieuiuo n aaia?aeeciaai-
iuie oi?iaie iiooieaaiai i?ioanna ?acaeaa?ony oaeea inei-
?iaiey, eae anoeo eee aea?ioi?aen.
I?iaaaaiea oi?aeioaioaca e eaia?ioaioaca a iaeeeaoeaiie
iiiiue iieieiae?aneei aieuiui i?aanoaaeyao aiaieuii nei?-
io? caaa?o ec-ca aicii?iiai ?acaeoey ?acee?iuo inei?iaiee
i?e auno?ie yaaeoaoee ?eaeinoe ec iieinoae ia oiia nie?aiii-
ai iauaia oe?eoee?o?uae e?iae. I?e i?iaaaaiee oi?aeioaioa-
ca e yaaeoaoee auiioa nouanoaoao ?aaeuiay iianiinou yo?iaai-
iiai iiaaiioi?aena. Aicii?iinou oaeeo inei?iaiee canoaaeyao
eneaou uaayuea iaoiau auiieiaiey iaieioeyoee o iieieiae?a-
neeo aieuiuo n aaia?aeeciaaiiuie oi?iaie iiooieaaiai i?i-
oanna.
N 1999 a. a iieieiae?aneii ioaaeaiee iaeeeaoeaiie iiiiue
AKA ¹ 11 Iineau iu eniieucoai aey auiieiaiey oi?aeioaioa-
ca e eaia?ioaioaca o iieieiae?aneeo aieuiuo n ?ani?ino?aiai-
iuie oi?iaie ceiea?anoaaiiuo iiaiia?aciaaiee eaoaoa?
«Secalon-T» (14G/2.0x160mm). Aaiiue eaoaoa? auiieiai ec oao-
eiia n neeeeiiiaui iie?uoeai, eioaa?e?iaai n eaeie e niaa?ai
caieii «Oeio-Nae?» (FloSwitch), eioi?ue iicaieyao i?inoi e aa-
ciianii cae?uaaou i?inaao eaoaoa?a. Oae?a a eiiieaeo aoiaeo
noeeao aey iaana?aiey ei?e.
I?e i?iaaaaiee eaia?ioaioaca a iaia?aiiie i?e OCE oi?ea
ioieoee iinea ia?aaioee ei?e aioenaioeeii e i?eiaiaiey ia-
197
Àíòîëîãèÿ íàó÷íûõ ïóáëèêàöèé