oaeuiiai i?eiaiaiey a aiiaoieo oneiaeyo iieieiae?aneeie
aieuiuie, no?aaa?ueie aieu? oia?aiiie eioaineaiinoe. Aa-
?iui ioee?eai e i?aeiouanoaii o?aiaea ia?aa enoeiiuie
iieaoaie yaeyaony aai ia?eieiae?aneay aaciianiinou, ?oi ene-
e??aao iaiaoiaeiinou niaoeaeuiiai o?aoa i?aia?aoa eae ia?-
eioeea, oi?iuaao ?aaioo aioae e iaaeoeineiai ia?niiaea. Ii-
ei?eoaeuiui nioeaeuiui aniaeoii caiaiu iieaoia 2-e nooia-
ie o?aiaeii yaeyaony cia?eoaeuiia nie?auaiea caeiiiiai
ni?ina ia ia?eioeee a iieieiaee, ?oi iniaaiii aa?ii i?e ea?a-
iee aiee a aiiaoieo oneiaeyo.
Литература
1. Исакова М.Е., Павлова З.В., Лактионов К.П. Лечение бо-
левого синдрома у онкологических больных. — М. —
1994.
2. Osipova N.A., Novikov G.A., Beresnev V.A., Loseva N.A.
Analgesic effect of tramadol in cancer patientswith chronic
pain: a comparison with prolonged-action morphine sulfphate.
Curr. Ther. Res. — 1991. — v.50. —№6. — p.812-821.
3. Oсипoвa H.A., Новиков Г.А., Прохоров Б.М., Лосева
Н.А., Берсенев В.А., Соколенов А.С. Актуальные аспекты
фармакотерапии хронической боли у инкурабельных
больных раком. Анастезиология и реаниматология. —
1993. —№6. — с. 22-29.
4. Osipova N.A., Chissov V.I., Novikov G.А., Prokhorov B.M.,
Loseva N.A. Tramadol and Buprenorphin: an alternative phar-
macotherapy of chronic cancer pain (CCP). Proceedings of
the Internal. Cancer Congress, New Delhi, India. — 1994. —
s. 2935-2939.
5. Осипова Н.А., Чиссов В.И. Предложения по модифика-
ции традиционной 3-ступенчатой схемы фармокотера-
пии хронической боли у инкурабельных онкологических
больных. Анестезиология и реаниматология. — 1994. —
№4. — с. 30-32.
6. Barth H., Giertz H., Schmal A., Lorem W. Anaphylactoid
reactions and histamine release do not occur after application
of the opioid tramadol. Agents and Actions. — 1987. — v.20,
p.310-313.
7. Barth H., Durra S., Giertz H., Goroll D., Flohe L. Long-term
administration of the centrally acting analgetic tramadol did
not induce dependence or tolerance. Abstract no.439, Pain
(Suppl.4). — 1987. — s. 231.
8. Bunatian A., Trekova N., Osipova N., Manurian L. Tramadol
for Pain Relief in outpatients — a multicenter study. Absracts
7th World Congress on Pain. — 1993, Paris, France, Abstr.
850. — p.316.
9. Collart L., Luthy C., Dayer P. Partial inhibition of tramadol
antinociceptive effect by naloxone in man. Abstract. British
Journal of Clinical Pharmacology. — 1993, v.35, p.73.
10. Flohe L., Arend I., Cogal A., Richter W., Simon M. Clinical
study on the development of dependency after long-term treat-
ment with tramadol. Arzneimittel-Forschung/Drug Research.
— 1978. — v. 28. — p.213-217.
11. Forth W., Beyer A., Peter K. The Relief of Pain, Ed. Dipl.-
Biol. S.Bluhm, Munich, Hoechst Aktiengesellschaft. — 1993,
p. 125.
12. Friderichs E., Felgenhauer F., Jongschaap P., Osterloh G.
Pharmacological studies on analgesia, dependence and toler-
ance of tramadol, a potent analgesic drug. Arzneimittel-
Forschung/Drug Research. — 1978. — v.28. — p.122-134.
13. Houmes R-J.M., Voets M.A., Verkaaik A., Erdmann W.,
Lachmann B. Efficacy and safety of tramadol versus morphine
for moderate and severe postoperative pain with special regard
to respiratory depression. Anesthesia and Analgesia. — 1992. —
v.74. — p. 510-514.
14. Keele K.D. The pain chart. Lancet. — 1948. — p.6-7.
15. Klaschik E. Medikamentose Schmerztherapie bei tumorpa-
tienten. Bonn Leitfaden, 3 Auflage. — 1995.
16. Paravicini D., Zander J., Hansen J. Effects of tramadol on
haemodynamics and blood gases in the early postoperative
period. Anaesthesist. — 1985. — v.34. — p.20-27.
17. Peston K.L., Jasinski D.R., Testa M. Abuse potential and
pharmacological comparison of tramadol and morphine. Drug
and Alcohol Dependence. — 1991. — v.27. — p.87-17.
18. Ra//a R.B., Friderichs E., Reimann W., Shank R.P., Codd
E.E. et al. Opioid and nonopioid components independently
contribute to the mechanism of action of tramadol, an 'atypi-
cal' opioid analgesic. Journal of Pharmacology and Experi-
mental Therapeutics. — 1992, v.260, p.275-285.
19. Richter W., Barth H., Flohe L., Gicrtz II. Clinical investiga-
tion on development of dependence during oral theraphy with
tramadol, Arzneimittel-Forschung/Drug Research. — 1985.
— v. 35. — p. 1742-1744.
20. Sawynok J. The 1988 Merck Frosst Award. The role of ascend-
ing and descending noradrenergic and serotonergic pathways
in opioid and non-opioid antinociceptions as revealed by
lesion studies. Canadian Journal of Physiology and Pharma-
cology. — 1989. — v. 67. — p. 975-988.
21. Tawfik M.O., Elborolossy K., Nasr F. 1990. Tramadol
hydrochloride in the relief of cancer pain. A double-blind com-
parison against sustained release morphine. Abstract №188.
Pain (Suppl. 5). № 5. — 1990. — s.377.
22. Twycross R.G., Lacfc S.A. Therapeutics in terminal cancer,
2nd. ed., London, Churchill Livingstone. — 1990.
23. Venta/ridda V. Continuing care: a major issue in cancer pain
management. Pain. — 1989. — v.36. — p.137-143.
24. Vickers M.D., O'Flaherty D., Szekely S.M., Read M.,
Yoshizumi J. Tramadol: pain relief by an opioid without
depression of respiration. Anaesthesia. — 1992. — v.47. —
p.291-296.
25. Wang R.J.H., Wiesen R.L., Lamid S., Roh B.L. Rating the
presence and severity of opiate dependence. Clin. Pharmacol.
Ther. — 1974. — v. l6. — №4. — p.653-658.
26. WHO Expert Committee Report 1990. Cancer pain relief and
palliative care. Technical report series. № 804. World Health
Organization. Geneva.
27. World Health Organization 1986. Cancer pain relief. World
Health Organization. Geneva.
28. Zech D., Schug St.A., Grond St. Therapiekompendium
Tumorshmerz und Symptomkontrolle 2. Auflage. Perimed-
spitta. Med. Verl.-Ges. — 1992.
Iiaua eaea?noaaiiua i?aia?aou, auione 7, Iineaa, 1996, no?. 16-25.
ЛЕЧЕНИЕ ХРОНИЧЕСКОГО БОЛЕВОГО
СИНДРОМА У ОНКОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЬНЫХ
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АНАЛЬГЕТИКОВ
ПРОЛОНГИРОВАННОГО ДЕЙСТВИЯ
A.A. A??caei
Iieieiae?aneee iao?iue oaio? ei. I.E. Aeioeia ?AII
По данным ВОЗ ежедневно в мире страдают от боли 3,5 млн.
онкологических больных, в Российской Федерации число их соста-
вляет более 300000 человек. Значительный вклад в решение проб-
лемы улучшения качества жизни онкологических больных на пос-
ледней стадии заболевания внесла фирма «Mundipharma», разра-
ботавшая и широко представившая на аптечном рынке ряд аналь-
гетиков пролонгированного действия. В их числе Тramundin, MST-
сontinuus, DHC-сontinuus.
На основании опыта использования таблеток морфина пролон-
гированного действия, применяющихся через каждые 12 ч., сделан
вывод, что этот препарат — высокоэффективный анальгетик,
хорошо зарекомендовавший себя при лечении хронического болево-
го синдрома у онкологических больных в IV стадии заболевания.
Таблетированная лекарственная форма и пролонгированное дей-
ствие делают препарат наиболее удобным для применения у дан-
ного контингента больных. Побочные проявления легко купируют-
ся или предупреждаются. Случаев с признаками угнетения дыха-
ния или развития психической зависимости отмечено не было.
According to WHO data, 3,5 million oncopatients suffer from pain in
the world daily, their number in Russian Federation in more than
300000. Considerable input in the solving of the problem of amelioration
123
Антология научных публикаций
