?aneeo aeniaina?ia, IEE iieieiaee e iieieiae?aneeo ioaaeaiee
oaio?aeuiuo ?aeiiiuo iieeeeeiee. Iaaeoeineee ia?niiae
EIAO aaaao aiaoeaoi?iue i?eai aieuiuo, i?eiaiyao iaaeea-
iaioiciua, eino?oiaioaeuiua e eiaaceaiua iaoiau ea?aiey
(i?e iaiaoiaeiinoe a aiaaiii noaoeiia?a). A ?yaa neo?aaa ni-
o?oaieee EIAO ieacuaa?o iaaeoeineo? iiiiuu iaoiayueiny
iia iaae?aaieai ia aiio iao?ainii?oaaaeuiui iaoeaioai.
I?iaeaio ieacaiey iaeeeaoeaiie iiiiue aieuiui n iaecea-
?eiui ?aeii iaaicii?ii ?aoeou oieuei n iiiiuu? EIAO, oae
eae ia ii?aaaeaiiii yoaia aieacie i?aeoe?anee ana iaoeaiou
io?aa?ony a ainieoaeecaoee eee iinoiyiiii iao?iia?iii ia-
ae?aaiee ia aiio. I?aaiecaoey noaoeiia?iie iiiiue yoiio
eiioeiaaioo aieuiuo a oinienao (a Aaeeeia?eoaiee 1 oinien ?an-
n?eoai ia 300 oun. ianaeaiey) iio?aaoao iiiai a?aiaie e ia?ii-
iuo aiiieieoaeuiuo a?a?aoiuo anneaiiaaiee ia eo no?ieoaeu-
noai e aaeuiaeoaa niaa??aiea. A iaoeo oneiaeyo ia ia?aii
yoaia oaeaniia?acii ia?aou ieacaiea iiiiue yoiio eiioeiaai-
oo aieuiuo n i?aaiecaoee III ia aaca nouanoao?ueo a?a?ao-
iuo o??a?aaiee iieieiae?aneiai e iauaoa?aiaaoe?aneiai i?i-
oeey, a iniiaiii ca n?ao ia?a?ani?aaaeaiey nouanoao?uaai
eia?iiai oiiaa. Iaoiae?aneia ?oeiaianoai III inouanoaeyao-
ny i?aanoaaeoaeyie iieieiae?aneie neo?au ?aaeiia e nio?oaie-
eaie OO. Iaaeoeineee ia?niiae III ieacuaaao iiiiuu aieu-
iui a noaoeiia?a e iaae?aaao ia aiio iao?ainii?oaaaeuiuo
aieuiuo, auienaiiuo ec ioaaeaiey.
Ieacaiea niaoeaeece?iaaiiie iiiiue iao?ainii?oaaaeu-
iui aieuiui ?aeii ia aiio yaeyaony iaiouaieaiui caaiii a
iauae no?oeoo?a neo?au iaeeeaoeaiie iiiiue yoiio eiioei-
aaioo aieuiuo. I?eaea?aiea aiaa?a?aoiuo n?aanoa i?e onei-
aee niaianoiie aayoaeuiinoe iaaeoeineiai ia?niiaea III,
EIAO e i?aanoaaeoaeae aeuoa?iaoeaiie iaaeoeineie e nioeaeu-
iie iiiiue iicaieeo i?aaieciaaou yooaeoeaio? INI, ?oi cia-
?eoaeuii iiauneo ea?anoai ?ecie yoeo aieuiuo.
I?aaiecaoey neo?au iaeeeaoeaiie iiiiue eieo?aaaeuiui
iieieiae?aneei aieuiui nii?y?aia n iaiaoiaeiinou? iiaai-
oiaee niaoeaeenoia a yoie iaeanoe. Iiuo ?IOIO iieacae, ?oi
i?ia?aiia iao?aiey aie?ia aee??aou naaaaiey i iaoaieciao
aiee, iaoiaao iaacaieeaaiey e inaauaou i?aaiecaoeiiiua in-
iiau iaeeeaoeaiie iiiiue yoiio eiioeiaaioo. A ia?niaeoeaa
aey yooaeoeaiiai ?acaeoey neo?au iaiaoiaeii aee??eou yoo
aenoeieeio a i?ia?aiio iao?aiey AOCia, AEAOAia, OOAia e
iaaeoeineeo o?eeeu anao ?aaeiiia ?innee, ?oi iicaieeo ?aoeou
eaa?iaue aii?in i?aaiecoaiie neo?au.
Oaeei ia?acii, ieacaiea niaoeaeece?iaaiiie iiiiue eieo-
?aaaeuiui iieieiae?aneei aieuiui a ?innee iaoiaeony a noa-
aee noaiiaeaiey e aey ?aoaiey yoie aeooaeuiie i?iaeaiu iaia-
oiaeii a e?ao?aeoea n?iee ?ac?aaioaou e aiaa?eou a i?aeoeeo
aaeio? Ainoaa?noaaiio? i?ia?aiio iiiiue aieuiui n iaecea-
?eiui ?aeii. A iniiao i?ia?aiiu aie?iu auou iiei?aiu
i?eioeiu i?aaiecaoee neo?au iaeeeaoeaiie iiiiue e aii?inu
iiaaioiaee i?ioanneiiaeuiuo eaa?ia, aeaaa?ueo nia?aiaiiu-
ie iaoiaaie iaeeeaoeaiie oa?aiee.
«Palliative care and cancer pain relief», Kishinev, October 25-29, 1993, 93-94.
ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÛ ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÍÈß
ÏÎÌÎÙÈ ÁÎËÜÍÛÌ Ñ ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ
ÐÀÊÎÂÎÉ ÁÎËÜÞ
A.A. Iiaeeia, I.A. Ineiiaa, A.A. Noa?eineee,
A.I. I?ioi?ia, I.A. Einaaa, A.N. Nieieaiia
Iineianeee iao?ii-enneaaiaaoaeuneee iieieiae?aneee
einoeooo ei. I.A. Aa?oaia,
?inneeneee iao?ii-o?aaii-iaoiae?aneee oaio?, Iineaa
A ?innee nioie ouny? eieo?aaaeuiuo iieieiae?aneeo aieuiuo
n o?iie?aneie aieu? (OA) ia iieo?a?o niaoeaeece?iaaiiie ia-
aeoeineie iiiiue e caeai?eaa?o nai? ?eciu a no?aaaieyo.
Ca ?oaa?ii ea?aieai aieuiuo n XA iieieiae?aneiai aaiaca
caieia?ony a ioaaeaieyo iaeeeaoeaiie iiiiue, oinienao e eee-
ieeao aiee, aaa ia?yao n aianoaceieiaaie ?aaioa?o a?a?e a?o-
aeo niaoeaeuiinoae.
A ?innee neo?aa iiiiue iieieiae?aneei aieuiui n OA ia-
oiaeony ia noaaee noaiiaeaiey. Aey aa ?acaeoey aue i?aaieci-
aai ?inneeneee oaio? ea?aiey OA o aieuiuo ?aeii (?O) e Yen-
ia?oiue niaao (YN) i?e Ieica?aaa ?O ii iaeeeaoeaiie iiiiue
ec aaaoueo niaoeaeenoia a yoie iaeanoe. Naaiaiy i?ei?eoaoiui
iai?aaeaieai aayoaeuiinoe ?O e YN yaeyaony ?ac?aaioea ?ac-
aaea Iaoeiiaeuiie i?ioeai?aeiaie i?ia?aiiu, iinayuaiiie
iaacaieeaaie? i?e ?aea e iiauoaie? ea?anoaa ?ecie eieo?a-
aaeuiuo iieieiae?aneeo aieuiuo. I?ia?aiia ii?aaaeeo no?aoa-
ae? e oaeoeeo i?aaiecaoee neo?au iaeeeaoeaiie iiiiue a ?a-
aeiiao ?innee e iioeiaeuiua iaoiau ea?aiey OA i?e ?aea.
A aee?aeoae ia?niaeoeaa aey niaa?oainoaiaaiey iiiiue
aieuiui n o?iie?aneie ?aeiaie aieu? iaiaoiaeii iiaaioiaeou
eaaeeoeoe?iaaiiua iaaeoeineea eaa?u, ?ac?aaioaou ia iniiaa
eiiia?e?iaaiiuo iao?iuo enneaaiaaiee oa?iaeieiaia, iaoioe-
ceieiaia e eeeieoenoia iiaua yooaeoeaiua e aaciianiua iaoi-
au iaacaieeaaiey e i?iaiaeou oe?ieo? i?iiaaaiao a iauano-
aaiiuo e iaaeoeineeo e?oaao aicii?iiai iaeaa?aiey no?aaaiee
aieuiui ?aeii.
IV Ana?inneeneee nuaca aianoaceieiaia e ?aaieiaoieiaia, Iineaa,
9-10 e?iy 1994 a., n. 235-236.
ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÛ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ
ÑÈÌÏÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ËÅ×ÅÍÈß È
ÑÎÖÈÀËÜÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÌ
ÁÎËÜÍÛÌ ßÐÎÑËÀÂËß
A.A. Aaaiia, E.I. ?aai?iieiaa
??ineaaneay ainoaa?noaaiiay iaaeoeineay aeaaaiey
Ia nia?aiaiiii yoaia ?acaeoey iieieiaee ea?aiea aieuiuo
IV eeeie?aneie a?oiiu yaeyaony aanuia aeooaeuiie i?iaeaiie a
iaoiae?aneii e i?aaiecaoeiiiii aniaeoao.
A ??ineaaneie iaeanoe n?aae iieieiae?aneeo aieuiuo, iaoi-
ayueony ia aeniaina?iii iaae?aaiee, ieiei 30% io?aa?ony a
i?aaiecaoee neiioiiaoe?aneiai ea?aiey e nioeaeuiie iiiiue.
Iaiaei eeou iaeay ?anou n?aanoa, i?aaiacia?aiiuo aey ai?u-
au n ?aeii, eniieucoaony aey i?iaaaaiey neiioiiaoe?aneiai
ea?aiey. Yoi ?a eanaaony e e?aneeo ?ano?nia: a?a?ae, iaaeoei-
neeo nanoa?, nioeaeuiuo ?aaioieeia.
Eaay nicaaiey aeaaioai?eoaeuiiai oiiaa iiiiue oy?aeui
iieieiae?aneei aieuiui auea iiaaa??aia e?auie ?acee?iuo
i?ioannee e niaoeaeuiinoae ??ineaaey. 15 e?iy 1993 a. ioaaeii
?noeoee eniieeiia ??ineaaneiai iaeanoiiai niaaoa ia?iaiuo
aaiooaoia iia ¹ 202 ca?aaeno?e?iaai Iauanoaaiiue aeaaioai-
?eoaeuiue oiia «??-oinien».
Iniiaiie oaeu? oiiaa «??-oinien» yaeyaony i?aanoaaiiia
ainieoaiea ia?iaa, ?acaeoea a iauanoaa eaaaeia aoiaiiinoe e
nino?aaaiey, aanei?unoiie acaeiiiiiiue, ieeina?aey.
A ianoiyuaa a?aiy oiia «??-Oinien» ?aniieaaaao eaaeia-
oii a iieeeeeieea ¹ 1, aaa o?aieony aieoiaioaoey, iaaeeaiai-
ou e i?aaiaou aoiaieoa?iie iiiiue io?aa?ueiny. A eaaeia-
oa i?iaiayony ieaia?ee iaaeoeineeo nanoa? e nioeaeuiuo ?a-
aioieeia, iano?aaaony ninoiyiea ianeo?eaaaiuo iaoeaioia n
a?a?ii-iieieiaii, aa?ony ?aeiiaiaaoee e ieaie?oaony ?aaioa
ia iineaao?uea aie. A ooaoa — caaaao?uay ioaaeaieai iaae-
oeineeo nanoa? (0,5 noaaee) e o?e iaanano?u, caaaao?uay ioaa-
eaieai nioeaeuiuo ?aaioieeia n o?aiy ooaoiuie nioeaeuiuie
?aaioieeaie. Oeiaine?iaaiea oieuei ec oiiaa «??-Oinien».
A?a?-iieieia ia iauanoaaiiuo ia?aeao eiinoeuoe?oao iaoeai-
oia ia aiio e i?iaiaeo aanaau n ?ianoaaiieeaie aieuiuo.
A 1993 a. ninoiyeny iaaaeuiue oeee oniaa?oainoaiaaiey ia-
aeoeineeo nanoa?, ?aaioa?ueo n iieieiae?aneeie aieuiuie.
I?iaiaeea naieia? Ae?a?eiey Aaiee — ae?aeoi? oaeoeuoaoa
iao?aiey iaaeoeineeo nanoa? Oiniena Nao. O?enoioa?a a Eii-
aiia. A 1994 a. a iieeeeeieeao ai?iaa eco?aii 215 enoi?ee aieac-
8
Àíòîëîãèÿ íàó÷íûõ ïóáëèêàöèé
