Page 6 - pdf_publisher2

The European Association for Palliative Care (EAPC) has put for? ward a White Paper on Standards and Norms for Hospice and Pallia? tive Care in Europe.

The White Paper includes recommendations for a common Euro? pean terminology following a consensus process with the national pal? liative care and hospice associations.

Representatives of 35 different national hospice and palliative care associations from 22 European countries have participated in the con? sensus procedure. Norms are defined on the basis of this consensual ter? minology. Guidance on norms and standards are necessary not only for health care professionals working in hospice and palliative care set? tings, but also for decision makers in health care who are responsible for adequate access to palliative care for patients. In this paper, proposed norms on structural quality for the provision of palliative care with in? and outpatient services in different settings reviewed and discussed.

Стремительное развитие паллиативной меди' цины за последние десятилетия обусловлено ря' дом объективных факторов, в первую очередь, осознанием медицинским сообществом того, что самые высокотехнологичные методы диагностики и лечения не способны решить всех проблем кли' нической медицины. Начавшись с небольших групп сотрудников хосписов, распространение идей и практики паллиативной помощи по всему миру подтверждает истину, заключенную в выска' зывании известного антрополога Маргарет Мид (Margaret Mead): «Никогда не сомневайтесь в том, что горстка вдумчивых и убежденных индивидуу' мов может изменить мир. Пока что только так все' гда и было».

Теперь пришло время для следующего этапа — преобразование полученного обширного опыта в

нормы общественного здравоохранения. Страны Западной Европы стояли у истоков зарождения современных принципов паллиативной медици' ны и значительно опередили остальной мир в ее развитии. Современная история развития паллиа' тивной помощи в России насчитывает немногим более 20 лет. До недавнего времени развитию дан' ного направления медицины уделялось недостаточ' но внимания со стороны правительства и общества, По этой причине Россия пока находится на 39 ме' сте по доступности помощи в финальном отрезке жизни и на 32 месте по ее качеству (A report from the Economist Intelligence Unit 2010). Тем не менее, паллиативная помощь в России существовала и развивалась, что является заслугой нескольких со' тен преданных делу профессионалов, и сегодня в Российской Федерации функционируют около 200 подразделений системы паллиативной помощи пациентам (в первую очередь, онкологическим больным): стационарные отделения паллиативной помощи, хосписы, кабинеты противоболевой тера' пии, выездные патронажные бригады.

Пока остаются нерешенными многие организа' ционные и клинические вопросы: нет единых фе' деральных медико'экономических стандартов оказания паллиативной и хосписной помощи, нет обоснованной методики определения потребно' сти в лекарственных препаратах, инструмен'

Европейская Ассоциация Паллиативной Помощи (EAPC) раз? работала и опубликовала стандарты и норы оказания хосписной и паллиативной помощи в странах Европы.

Данный документ включает в себя рекомендации для приня? тия общей европейской терминологии после консультаций с на? циональными ассоциациями хосписной и паллиативной помощи, в которых приняли участие представители 35 профильных ассо? циаций из 22 европейских стран.

Рекомендации по нормам и стандартам оказания паллиа? тивной помощи необходимы не только для специалистов здра? воохранения, работающих в данной области, но также и для лиц, принимающих решения в здравоохранении, которые от? ветственны за обеспечение гарантий доступности и качества паллиативной помощи. В данной статье представлен обзор и обсуждение предложенных нормативов и стандартов оказания паллиативной помощи.

Page 6 - pdf_publisher2_project

Page 6 - pdf_publisher2_project